Seitenkopf Hauptinhalt Seitenfuß
EVC GmbH
  • 0 Artikel - € 0,00

    Sie haben 0 Artikel im Warenkorb.

    Zwischensumme: € 0
    ZUR KASSE
  • Anmelden/Registrieren
    • Anmelden
    • Registrierung
    • Passwort vergessen?
  • Ersatzteile & Zubehör
    • Heizgerät
    • Herd
    • Bügeleisen
    • Dunstabzugshaube
    • Körperpflege
    • Geschirrspüler
    • Heißwassergerät
    • Kaffeemaschine
    • Klimagerät
    • Küchengeräte
    • Kühlschrank & Gefriergerät
    • Mikrowelle
    • Staubsauger
    • Trockner
    • Waschmaschine
  • Haustechnik
    • Belüftungstechnik
    • Elektromaterial & Lampen
    • Freizeit & Garten
    • Sanitärmaterial
    • Unterhaltungselektronik
    • Werkzeug & Werkstatt
  • Neugeräte
    • Unterhaltungselektronik
    • Klima & Heizung
    • Staubsauger
    • Kochen & Backen
    • Kaffeemaschine
    • Küchengeräte
    • Körperpflege
  • Neuheiten
    • 2025 April
    • 2025 Mai
    • 2025 März
    • 2025 Februar
  • Angebote
    • Abverkauf

Ihre Suchkriterien/-filter:

SMEG Ersatzteile
Hersteller: SMEG
Typ: Herd
Modellbezeichnung: C6IPXM2
Nummer: C6IPXM2

Explosionszeichnungen:

  1. Explosionszeichnung

Explosionszeichnungen:

  1. Explosionszeichnung

Basierend auf Ihren Suchkriterien/-filtern wurden folgende passende Ersatz- und Zubehörteile ermittelt – Suchergebnis*: 35

*Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei auch um kompatible Alternativen von anderen Markenherstellern handeln kann. Siehe weitere Informationen zu Markentyp!
Nummer Vertreiber Bezeichnung Lieferfähigkeit Preis Stücklistennr. Warengruppen Lieferfähigkeit Positionsnummer ErsatzteilIds Klassifikation
073425
10000682
EUROPART
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Kabelbinder 4,8 mm x 300 mm für den Innenbereich
Passend auch wie SMEG 763210129
Naturfarbene Kabelbinder für den Innenbereich: Witterungsbeständig in normalem Klima.
- Einsatzbereich von -40° C bis +85° C
- absolut sicherer Verschluss
- hochgestellte Binderspitze: dadurch leichtes Einführen des Binders in die Öse
- hohe Zugfestigkeit
- resistent gegen verdünnte organische Säuren, Öle, Benzin, Salzwasser, Lösungsmittel und Fette Kabelbinder 4,8x300mm natur 100 Stück - für den Innenbereich - 073425 4016417027741
Montagematerial nur lierferfähige {"18757049310":"26643"} 14834730 Ersatzteil
804228
10007539
EUROPART
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481925928823 481225998405 Indesit-Company C00312422 C00311124 , smeg 806890591 806891082 , BSH-Gruppe/Siemens.. 00752777
Ringheizung mit 2 runden Windungen für die Heißluftfunktion des Backofens. Diese Heizung ist auch passend als Ersatz für Ausführungen mit 3 runden Windungen und anderer Wattzahl.
Sie ist hinten am Heißluftventilator eingebaut.
- Außen-Ø: 190 mm
- Innen-Ø: 177 mm
- Anschlusstiefe: 26 mm
- Flansch: Breite x Höhe: 70x20 mm
- Flansch: Befestigungsabstand (Lochabstand): 57 mm
- Flansch: Anschlussabstand: 18 mm
- Werte: 2000/2100 Watt, 230 Volt Heizung Heißluft wie smeg 806891082 für Backofen Herd 804228 4016417057885
Heizung nur lierferfähige {"18757049310":"126922"} 18948501 Ersatzteil
10030435
EUROPART
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil passend u. a. wie smeg 806891082 , 806890882 , BSH-Gruppe/Bosch/Siemens.. 12006239
Diese Ringheizung bzw. dieses runde Heizelement mit 3 runden Heizwindungen ist hinten am Heißluftventilator eingebaut.
Es ist passend als Ersatz für Ausführungen mit 2 Windungen.
Außen-Ø: 192 mm
Innen-Ø: 179 mm
Anschlusstiefe: 25 mm
Flansch: Breite x Höhe: 70x22 mm
Flansch: Befestigungsabstand (Lochabstand): je 28 mm (3 Löcher)
Flansch: Anschlussabstand: 18 mm Heizung Heißluft wie BOSCH 12006239 für Backofen 10030435 4016417216503
Heizung nur lierferfähige {"18757049310":"126922"} 6055470609 Ersatzteil
10033467
EUROPART
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
20 Watt, 220-240 Volt
AlternativTeil passend u.a. wie Smeg Panasonic 795210954 BSH-Gruppe/Bosch/Siemens.. 00753433 , smeg 795210954
- Achslänge ab Höhe der Befestigung: 12 mm
- Anschlüsse: 2 x 6,3 mm AMP
- Werte: 20 Watt, 220/240 Volt Heißluftventilator wie BOSCH 00753433 für Backofen Herd 10033467 4016417217616
Ventilator nur lierferfähige {"18757049310":"5008"} 8315725425 Ersatzteil
10064663
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses runde Sicherheitsthermostat bzw. diese Übertemperatursicherung ist hinten am Kühlungslüfter bzw. Kühlventilator des Herds eingebaut.
Passend u.a. auch wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627004 , Daewoo 261201301360
Anschluss: 2 x 6,3 mm AMP Flachstecker Temperaturbegrenzer 70°C für Ventilator smeg 818730424 in Backofen 10064663
Temperaturbegrenzer & Temperaturfühler nur lierferfähige {"18757049310":"28636"} 13634430086 Ersatzteil
10076262
EUROPART
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00861224 488000861224 , BSH-Gruppe/Bosch.. 00629745 , Electrolux-Konzern/AEG.. 8085641028 , Küppersbusch 546799 , smeg 824610747
Lampe mit 2 Schlaufenformanschlüssen
- Werte: 40 Watt, 230 Volt
- Sockel: Stiftsockel G9
- Anschlüsse: 2 Schlaufen / 4 mm
- Kontaktabstand: außen 12 mm / innen 6 mm
- Länge Glaskörper: 20 mm
- Länge Gesamt: 39 mm
- Breite: 13 mm
- Tiefe: 11 mm
- Sockellänge: 15 mm
Die Speziallampe ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet. Halogenlampe G9 40W 230V wie Whirlpool C00861224 für Backofen Dampfgarer 10076262 4016417222399
Lampe & Abdeckung nur lierferfähige {"18757049310":"79899"} 15393895288 Ersatzteil
795210954
10088700
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser Heißluftmotor des Herds ist hinten an der Ringheizung eingebaut. Er ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00753433
- Achslänge ab Höhe der Befestigung: 12 mm
- Anschlüsse: 2 x 6,3 mm AMP
- Werte: 20 Watt, 220/240 Volt Heißluftventilator smeg 795210954 für Backofen 795210954
Ventilator nur lierferfähige {"18757049310":"5008"} 16320142744 Ersatzteil
902610342
10089114
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Mit dieser Sechskant Metallmutter M6x1 H7 wird der Flügel bzw. das Rad am Heißluftventilator des Herds befestigt.
Die Sechskantmutter ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00626997 Mutter für Lüfterrad smeg 902610342 in Backofen 902610342
Ventilator nur lierferfähige {"18757049310":"66133"} 16320145075 Ersatzteil
895092690
10089116
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses metallische Federband ist z.B. in der Türe des Backofens sowie an der Gaskochmulde im Gasherd eingesetzt.
Es dient als Distanzteil für die Ofentüre oder als Befestigungsfeder. Passend u.a. auch wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627266
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Befestigungsfeder für Pin smeg 895092690 in Backofen 895092690
Sonstige nur lierferfähige {"18757049310":"66161"} 16320145082 Ersatzteil
754010158
10088825
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser schwarze Gummipuffer ist 4 mal an der Innentüre bzw. Innenscheibe des Herds eingesetzt.
Der Stopfen dient als Distanzstück und ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627261 Abstandshalter für Türscheibe smeg 754010158 in Backofen 754010158
Türscheibe nur lierferfähige {"18757049310":"69654"} 16320145103 Ersatzteil
824610747
10089253
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Lampe max. 300°C mit 2 Schlaufenformanschlüssen ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00629745 , Electrolux-Konzern 8085641028 , Küppersbusch 546799 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481010391431 Indesit-Company/Ariston/Hotpoint... C00314191
- Werte: 40 Watt, 230 Volt
- Sockel: Schlaufensockel G9
- Anschlüsse: 2 Stifte
- Kontaktabstand: 9 mm
- Länge Glaskörper: 20 mm
- Länge Gesamt: 39 mm
- Breite: 13 mm
Diese Speziallampe ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet. Halogenlampe G9 40W 230V smeg 824610747 für Backofen 824610747
Lampe & Abdeckung nur lierferfähige {"18757049310":"79899"} 16320145124 Ersatzteil
039290137
10089194
SMEG
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 17 Werktage
Im Gasherd ist dieser Metallflügel z.T. 2 mal - 1 x am linken sowie 1 x am rechten Ventilatormotor eingesetzt.
Der Flügel ist auch im Elektro-Backofen eingebaut. Er ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00659849
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Lüfterflügel für Heißluftventilator smeg 039290137 145mmØ in Backofen 039290137
VentilatorXOXOGasherd nur lierferfähige {"18757049310":"80014"} 16320145145 Ersatzteil
482691000
10089288
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses emaillierte schwarze Luftleitblech bzw. Katalyseblech ist hinten im Backofeninnenraum eingebaut. Es ist im Elektrobackofen sowie im Gasherd eingesetzt.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Rückwand für Innenraum smeg in Backofen SMEG 482691000 für Herd 482691000
SonstigeXOXOGasherd nur lierferfähige {"18757049310":"80213"} 16320145187 Ersatzteil
844092586
10089231
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Metallgitter bzw. dieses Kombirost für den Herd bzw. Gasherd ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00743252
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Grillrost smeg 844092586 460x355mm für Backofen 844092586
Backblech & Rost nur lierferfähige {"18757049310":"129117"} 16320145222 Ersatzteil
754010187
10089175
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Es sind 4 dieser schwarzen Gummipuffer bzw. Distanzstücke an den Ecken des inneren Türglases eingesetzt.
Dieses Eckteil wird auch in Gasherden verwendet.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Abstandshalter für Türinnenscheibe smeg 754010187 an Backofen 754010187
SonstigeXOXOTürscheibe nur lierferfähige {"18757049310":"139302"} 16320145229 Ersatzteil
697870152
10089131
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser Temperatursensor mit Kabel ist hinten an der Dämmung des Herds eingebaut. Temperaturfühler smeg 697870152 für Backofen 697870152
Temperaturbegrenzer & Temperaturfühler nur lierferfähige {"18757049310":"82937"} 16320147563 Ersatzteil
844091542
10089347
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses kleine Gitterrost bzw. Grillrost wird in das niedrige Ofenblech eingelegt um z.B. Hähnchensaft aufzufangen.
Es ist auch im Gasherd bzw. Gasbackofen eingesetzt.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Einlegerost für Backblech smeg 844091542 367x307mm in Backofen 844091542
Backblech & Rost nur lierferfähige {"18757049310":"88390"} 16320147619 Ersatzteil
806891082
10088838
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Ringheizung mit 3 runden Windungen für die Heißluftfunktion des Backofens. Diese Heizung ist auch passend als Ersatz für Ausführungen mit 2 runden Windungen und anderer Wattzahl.
Sie ist hinten am Heißluftventilator eingebaut und ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 12006239 Heizung Heißluft smeg 806891082 IRCA 2216R588 für Backofen 806891082
Heizung nur lierferfähige {"18757049310":"126922"} 16320147703 Ersatzteil
848591236
10089276
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Metallgitter ist auf der rechten Seite im Innenraum des Ofens bzw. Herds eingehangen. Haltegitter rechts für Backblech Rost smeg 848591236 in Backofen 848591236
Haltegitter nur lierferfähige {"18757049310":"120580"} 16320147724 Ersatzteil
848591237
10089204
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Metallgitter ist auf der linken Seite im Innenraum des Ofens bzw. Herds eingehangen. Haltegitter links für Backblech Rost smeg 848591237 in Backofen 848591237
Haltegitter nur lierferfähige {"18757049310":"120581"} 16320147738 Ersatzteil
818731588
10088782
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Übertemperatursicherung bzw. dieses Sicherheitsthermostat ist hinten an der Rückwand des Backofens / Gasherds eingebaut.
Diese eckige Ausführung ersetzt ggfs. die eingebaute runde braune oder weiße Vorgängerversion. Passend u.a. auch wie runde Ausführung CAMPINI Ty.60 BSH-Gruppe/Bosch.. 00627000
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Temperaturbegrenzer 190°C smeg 818731588 für Backofen 818731588
Temperaturbegrenzer & Temperaturfühler nur lierferfähige {"18757049310":"104112"} 16320157727 Ersatzteil
824610740
10089286
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Signallampe mit orangefarbenem Kopf ersetzt ggfs. die grüne oder auch rote eingebaute Ausführung.
Die Lampe ist im Kochfeld, im Backofen sowie an Gasherden in der Bedienblende verbaut.
Passend u.a. auch wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00626909
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Kontrolllampe orange smeg 824610740 für Herd 824610740
Lampe & Abdeckung nur lierferfähige {"18757049310":"80625"} 16320285341 Ersatzteil
692790032
10089400
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Türschloss mit schwarzem Mikroschalter ist im Gasherd sowie im Elektrobackofen bzw. Elektroherd eingebaut.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Türverriegelung smeg 692790032 für Backofen 692790032
SonstigeXOXOGasherd nur lierferfähige {"18757049310":"95516"} 16320287783 Ersatzteil
692532593
10088738
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese innere transparente Türglasscheibe mit grauer Einfassung ist in der Backofentüre ( auch im Gasherd ) eingebaut.
Montagehinweise: Zum Einbau bzw. zum Abdichten wird ein Kleb-/Dichtstoff benötigt.
Türscheibe nur lierferfähige {"18757049310":"85991"} 16320290253 Ersatzteil
931332084
10089724
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Das Metallscharnier ist unten auf der linken sowie rechten Seite der Ofentüre im Herd bzw. Gasherd eingebaut. Es ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 12011055
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Türscharnier links / rechts smeg 931332084 für Backofen 931332084
Scharnier nur lierferfähige {"18757049310":"81845"} 16320290337 Ersatzteil
818731616
10088884
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese eckige Übertemperatursicherung bzw. dieses Sicherheitsthermostat ersetzt ggfs. die eingebaute runde Ausführung.
Sie ist meist hinten links an der Rückwand des Herds eingesetzt. Temperaturbegrenzer 150°C smeg 818731616 für Backofen 818731616
Temperaturbegrenzer & Temperaturfühler nur lierferfähige {"18757049310":"115550"} 16320292727 Ersatzteil
814490844
10089063
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese rotbraune Mikroschaltereinheit ist vorne oben im Herd eingebaut.
Sie ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627303 Türverriegelungsschalter smeg 814490844 für Backofen 814490844
Schalter nur lierferfähige {"18757049310":"81027"} 16320295164 Ersatzteil
816810234
10088919
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Potentiometer bzw. dieser Drehschalter für die Betriebsarten des Backofens ist hinten am Backofenschalter hinter der Bedienblende befestigt.
Er ist in Elektroherden sowie Gasherden eingebaut und ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00634544
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Drehpotentiometer für Backofenfunktionen smeg in Herd SMEG 816810234 für Herd 816810234
Backofenschalter nur lierferfähige {"18757049310":"58016"} 16320494137 Ersatzteil
694170905
10089345
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Rechte und linke Auszugsschiene für eine Ebene - für 1 Backblech oder 1 Grillrost.
Dieses Schienenset für den Backofeninnenraum im Herd ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 12006236 Teleskopauszug Set für 1 Backblech smeg 694170905 in Backofen 694170905
Backblech & Rost nur lierferfähige {"18757049310":"129269"} 16321315980 Ersatzteil
818731559
10089283
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses eckige Festwerthermostat bzw. diese Übertemperatursicherung ist hinten am Heißluftgebläse ( auch im Gasherd ) eingesetzt.
Je nach Backofentyp ist das Thermostat 2 mal = 1 mal am linken und 1 mal am rechten Gebläse verbaut.
Es ist auch passend wie 140°C Ausführungen in runder Kunststoffausführung.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! . Temperaturbegrenzer 140°C für Ventilator smeg 818731559 in Backofen 818731559
Temperaturbegrenzer & TemperaturfühlerXOXOGasherd nur lierferfähige {"18757049310":"115550"} 16321318538 Ersatzteil
694975086
10088824
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Es sind meist 5 dieser Drehgriffe bzw. Knebel zur Steuerung der Brenner Kochstellen rechts nebeneinander in der Bedienblende eingesetzt.
Bemaßung-Messweise: Achsen Ø Außen: 17 mm, Eintauchtiefe / Achsenlänge: 18 mm, Hebellänge: 24 mm
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Drehknopf für Kochstelle smeg 694975086 an Gasherd 694975086
Gasherd nur lierferfähige {"18757049310":"54566"} 16323383548 Ersatzteil
695770494
10088984
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser höhenverstellbare silbergraue Fuß ist 4 mal unten am Herd eingeschraubt.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Gerätefuß smeg 695770494 für Gasherd 695770494
Gasherd nur lierferfähige {"18757049310":"105821"} 16323390856 Ersatzteil
764410426
10088834
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Der schwarze Kunststoffhaken ist links sowie rechts an der unteren Geschirrwärmerschublade bzw. Wärmeschublade des Standherds eingebaut.
Falls der eingebaute Haken ohne Befestigungsschraube eingesetzt ist, benötigen Sie zusätzlich die Schraube smeg 899372251
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Schließhaken für Schubladenfront smeg 764410426 an Gasherd 764410426
Gasherd nur lierferfähige {"18757049310":"114294"} 16323393502 Ersatzteil
10089725
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses 2-kreis Heizelement mit 1000 + 1700W ist oben im Backofeninnenraum des Herds eingebaut. Heizung Oberhitze Grill smeg 806891267 für Backofen 10089725
Heizung nur lierferfähige {"18757049310":"140315"} 17100110426 Ersatzteil
10101961
Bluparts
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil BLUPARTS passend u.a. wie Smeg 806891267
Das Heizelement mit 2 Heizwendeln ist oben im Innenraum vom Gasherd oder Elektroherd eingebaut. Es ist für die Oberhitzefunktion sowie für die Grillfunktion im Backofen zuständig.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Heizung Oberhitze Grill wie smeg 806891267 für Backofen 10101961 4260743654830
Heizung nur lierferfähige 18726313108 Ersatzteil
Ersatzteil Anfrage zu diesem Gerät
Bartscher Logo

Sicher einkaufen

  • Versandkosten
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Widerrufsbelehrung
  • AGB

Service

Öffnungszeiten

Mo-Fr 08:00 - 17:00 Uhr

Copyright

© EVC GmbH
Alle Rechte vorbehalten.

null




Kaufen Sie privat oder geschäftlich bei uns ein?
Bitte wählen Sie aus, um fortzufahren: